-
1 пенсионер по инвалидности
Business: disablement pensionerУниверсальный русско-английский словарь > пенсионер по инвалидности
-
2 пенсионер по инвалидности
Русско-итальянский юридический словарь > пенсионер по инвалидности
-
3 пенсионер по инвалидности
pensionné d'invalide, pensionné d'invaliditéРусско-французский юридический словарь > пенсионер по инвалидности
-
4 пенсионер по инвалидности
Русско-английский словарь по экономии > пенсионер по инвалидности
-
5 пенсионер по инвалидности
disabled pensioner -
6 disablement pensioner
-
7 titolare di pensione di invalidità
Italiano-russo Law Dictionary > titolare di pensione di invalidità
-
8 pensionné d'invalide
-
9 pensionné d'invalidité
Dictionnaire de droit français-russe > pensionné d'invalidité
-
10 pensioner
ˈpenʃənə сущ.
1) пенсионер
2) студент, оплачивающий обучение и содержание( в Кембриджском университете)
3) а) уст. лейбгвардеец Syn: gentleman-at-arms б) уст., воен. наемный солдат, наемник Syn: hireling, mercenary
2. пенсионер (историческое) своекоштный студент (в Кембриджском университете) (историческое) наемник (устаревшее) пансионерка disablement ~ лицо, получающее пенсию по инвалидности disablement ~ пенсионер по инвалидности old-age ~ пенсионер по старости pensioner лицо, делающее периодические взносы ~ уст. наемник ~ пенсионер ~ пенсионер ~ студент, оплачивающий обучение и содержание (в Кембриджском университете) private ~ лицо, получающее пенсию по частному страхованию retirement ~ пенсионер по возрастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pensioner
-
11 pensioner
[ˈpenʃənə]disablement pensioner лицо, получающее пенсию по инвалидности disablement pensioner пенсионер по инвалидности old-age pensioner пенсионер по старости pensioner лицо, делающее периодические взносы pensioner уст. наемник pensioner пенсионер pensioner пенсионер pensioner студент, оплачивающий обучение и содержание (в Кембриджском университете) private pensioner лицо, получающее пенсию по частному страхованию retirement pensioner пенсионер по возрасту -
12 disablement pensioner
Деловая лексика: лицо, получающее пенсию по инвалидности, пенсионер по инвалидности -
13 titulaire d'une pension d'invalidité
пенсионер, получающий пенсию по инвалидностиDictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une pension d'invalidité
-
14 pensionär
[pangsjon'ä:r el. pen-]subst.пенсионерsjukpensionär--лицо, получающее пенсию по инвалидности————————пенсионер, постоялец -
15 Invalidenrentner
mпенсионер-инвалид, получатель пенсии по инвалидности -
16 client
сущ.1)а) эк. клиент (покупатель услуг адвоката, нотариуса, аудитора, страхового брокера и т. п.)law firm’s client — клиент адвокатской конторы
client of Mr. Ruben — клиент г-на Рубена
See:б) эк. клиент, покупатель, заказчик ( покупатель продуктов компании)We take pride in the fact that we continue to provide our clients with products made from the highest quality ingredients the market has to offer. — Мы гордимся тем, что продолжаем обеспечивать своих покупателей товарами, произведенными из самых качественных ингредиентов, какие только есть на рынке.
ATTRIBUTES: business 4) а), institutional 1) а), potential, profitable 1) а)
Syn:See:advertiser client, business client, corporate client, factored client, institutional client, potential client, profitable client, client account, client advertiser, client base, client confidence, client executive, client group 1), client liaison, client relationsв) общ. постоялец ( в гостинице)2) комп. клиент (компьютер, подключенный к компьютерной сети)A client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. — Клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть.
3) соц. лицо, живущее на пособие; пенсионер; клиент системы социального обслуживанияVarious time limits, rule changes and benefit reductions have been justified as "incentives" for welfare clients to find paid jobs. — Различные ограничения по продолжительности предоставления пособий, изменения правил их получения и снижение их размеров были обоснованы как "стимулы", призванные подтолкнуть получателей социальных пособий к поиску оплачиваемой работы.
See:4) общ., ист. клиент (в Древнем Риме: плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)5)а) пол. зависимое государство, государство-клиент, сателлитthe former Soviet Union and its clients in the Middle East — бывший СССР и его сателлиты на Ближнем Востоке
Syn:client country, client stateSee:client group 2)б) соц. клиент ( одна из сторон в патрон-клиентской модели отношений)See:
* * *
клиент: лицо, пользующееся услугами другого лица или агента, а также покупающее его товары.* * *заказчик, рекламодательтермин, которым рекламное агентство и средства распространения рекламы обозначают рекламодателя, заказ которого выполняется-----Банки/Банковские операциисм. consignor -
17 disability pensioner
страх., эк. тр. пенсионер по нетрудоспособности [по инвалидности\] (лицо, получающее пенсию по нетрудоспособности)See: -
18 welfare recipient
[ˌwelfeərɪ'sɪpɪənt]1) Общая лексика: лицо, получающее пособие (по безработице, бедности, инвалидности), Иждивенец2) Юридический термин: пенсионер, получатель пособия -
19 járadék
• пособие• рента* * *формы: járadéka, járadékok, járadékotпосо́бие с* * *[\járadékot, \járadéka, \járadékok] 1. polgazd. рента;természetbeni \járadék — натуральная рента;különbözeti \járadék — дифференциальная рента;
2. (jövedelem, nyugdíj) пенсия;özvegyi \járadék — пенсия за мужа; rokkantsági \járadék — пенсия по инвалидности; \járadékot élvező személy — пенсионер, {nő} пенсионерка; \járadékot folyósít — выплачивать/выплатить пенсиюöregségi \járadék — пенсия по старости;
-
20 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, лицо, получающее пенсию. В зависимости от оснований, по к рым устанавливается пенсия, различаются П. по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, П., получающие пенсию за выслугу лет. Принято также подразделять П. па… … Демографический энциклопедический словарь
Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора
Барсуков (Кумарин), Владимир — Бывший вице президент ОАО Петербургская топливная компания Бывший вице президент ОАО Петербургская топливная компания (1998 2000), пенсионер (по инвалидности). В СМИ упоминался как создатель и лидер тамбовской ОПГ в Санкт Петербурге. В 2007 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кантария, Владимир Батломович — (р. 9. 10. 1952) Род. в г. Цители Цкаро Грузинской ССР. Образование среднее. Работал на карандашной фабрике в Томске (1968 69), докером в Дудинском морском порту (1974 77), сторожем вневедомственной охраны (1977 97). Пенсионер по инвалидности.… … Большая биографическая энциклопедия
Живицын, Евгений Александрович — (р. 4. 05. 1946) Род. в станице Михайловская Краснодарского края в семье учителей. Окончил Ростовский автодорожный техникум (1965) и ф т архитектуры Ростовского инженерно строит. института (1975). Работал инженером (1968 75), архитектором (1975… … Большая биографическая энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перерасчет Пенсии — изменение размера пенсии в связи с представлением новых документов, изменением обстоятельств, от которых зависит этот размер, или в связи с изменением законодательства. Согласно пенсионному законодательству перерасчет назначенной пенсии может… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕРАСЧЕТ ПЕНСИИ — изменение размера пенсии в связи с представлением новых документов, изменением обстоятельств, от которых зависит этот размер, или в связи с изменением законодательства. Согласно пенсионному законодательству перерасчет назначенной пенсии может… … Энциклопедия трудового права
Пенсионная система (Россия) — Пенсионная система России это совокупность создаваемых в Российской Федерации правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Пенсионная система… … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, система обеспечения гос. или общественными организациями лиц, нуждающихся в помощи в связи с нетрудоспособностью стойкой или временной, а также случайно впавших в нужду. Единственная страна в мире, где С. о. существует как … Большая медицинская энциклопедия
